tłumaczenia i błędy - językowo

Zajęcia w Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych w Sosnowcu już za mną. Początkowo było stresująco (dla mnie), jednak później wszystko minęło. Byliście byli bardzo dociekliwi i większość z Was była zainteresowana tematem, więc dzięki pytaniom mogłem nie trzymać się sztywno swojej prezentacji, tylko udzielić informacji, które dla Was były najważniejsze.

Mam nadzieję, że Was zainteresowałem tematem i w wielkim skrócie przekazałem na tyle informacji, aby Was zachęcić do spróbowania używania narzędzi CAT; a może nawet Tradosa, który spłatał mi figla.

Dzięki za współpracę moi drodzy i co złego to ja, co dobrego to Wy. Życzę powodzenia w pracy zawodowej i rozwijania umiejętności.

Śledzenie wpisu