Archiwum kategoriiGoogle
Początki & Google tosza dnia 21 maja 2007
Google - zaawansowane
Artykuł ten jest przeznaczony głównie dla tłumaczy znających choć trochę podstawy wyszukiwania w Google i wielki potencjał wyszukiwarki.
Początki & Warsztat & Google tosza dnia 11 maja 2007
Google - pomoc dla tłumacza (podstawy)
Ten artykuł jest przeznaczony głównie dla tłumaczy poznających wyszukiwarkę Google i jej wielki potencjał.
Tłumacz i Google - podstawy
Google to najpopularniejsza i najefektywniejsza wyszukiwarka internetowa na świecie. Projekt ciągle się rozrasta o nowe moduły. Nas, jako tłumaczy, najbardziej interesują moduły: Google WWW, Images i Groups.
Początki & Klienci & Google tosza dnia 02 kwietnia 2007
Skąd pierwsze zlecenia?
Co przygotować?
Przed rozpoczęciem łowów trzeba sobie przygotować CV. Tu ekspertem nie jestem i nie mam zamiaru nawet służyć za wzór. Jeśli jednak nie masz pomysłu jak zacząć, to może do czegoś ci się przyda moje cv.
Nadal nie mam pewności, czy biura zwracają uwagę na jakość wykonania CV. Z jednej strony biura to zazwyczaj nie są molochy i nie dostają setek CV dziennie, jak niektóre większe firmy. Specjaliści od rekrutacji, sądzę, nie działają na zasadzie: jeśli w ciągu 5 sekund przeglądania CV mi coś nie pasuje w „layoucie”, to do kosza, tylko jednak czytają, to co mają przeczytać. Niemniej jednak to tylko moje spekulacje i mimo wszystko warto postarać się i zredagować poprawne, estetyczne CV.